Comentários
2–3 minutos

No último domingo (2), a Crunchyroll começou a disponibilizar a dublagem em português da adaptação em anime de Though I Am an Inept Villainess.

O estúdio Marmac Group é responsável pela versão brasileira, com direção de dublagem por Conrado Sotero. Conheça o elenco principal abaixo:

  • Karina Fonseca (voz de Shion em That Time I Got Reincarnated as a Slime) como Reirin
  • Gisele Vechin (Nyla Bertran em Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury) como Tousetsu
  • Luísa Horta (Kohaku em Dr. STONE) como Keigetsu
  • Josué Galinari (Kyouji Shirahama em Sasaki and Miyano) como Gyoumei
  • Diego Muras (voz de Boan em Ranking of Kings) como Shin-u

O primeiro episódio, intitulado "Ainda que eu seja uma vilã inepta", já está disponível na versão dublada. Novos episódios dublados serão adicionados todos os domingos, às 12h45 (horário de Brasília).

Enquanto a versão com áudio original e legendas chega em simulcast com a TV japonesa, a dublagem em português é disponibilizada três semanas após a transmissão original.

Do que se trata a história?

Na trama, Keigetsu, conhecida como a "rata de esgoto" da corte, troca de corpo com a amada Reirin, que é a favorita para se casar com o príncipe herdeiro. A vilã não esperava que o corpo de Reirin tivesse a saúde extremamente frágil. Enquanto isso, no corpo de Keigetsu, Reirin é desprezada por todos e está prestes a ser enviada pela execução, mas ela decide aproveitar o novo corpo para virar o jogo a seu favor.

Leia também:

A obra original de Satsuki  Nakamura começou a ser publicada em 2020 e ganhou adaptações em light novel com arte de YukiKana e em mangá com arte de Ei Ohitsuji. O mangá começará a ser publicado no Brasil pela Taverna do Rei ainda em 2026.

A animação produzida pelo estúdio Doga Kobo (Oshi no Ko) tem direção de Mitsue Yamazaki (ZENSHU), coordenação de enredo por Yoshiko Nakamura (Sleepy Princess in the Demon Castle) e design de personagens por Ai Kikuchi (Shikimori's Not Just a Cutie).

Fonte: Crunchyroll



Comentários