Pokémon Red, Green & Blue, volume 1, é o ponto de partida mais simples para quem quer conhecer Pokémon Adventures em português. A edição do catálogo da Panini apresenta Red e inicia a jornada que depois se desdobra em outras sagas. Você não precisa comprar uma coleção importada enorme para descobrir se gosta desse universo.
Antes de escolher, porém, confira o subtítulo. Existem mangás inspirados nos jogos, adaptações do anime e histórias independentes. Um livro com Pikachu na capa não necessariamente continua o anterior, e a numeração brasileira pode ser diferente da encontrada em guias estrangeiros.
Comece por Red, Green & Blue para acompanhar a base
O primeiro arco acompanha Red, um jovem que parte para se tornar um grande Treinador Pokémon. O roteiro é de Hidenori Kusaka e a arte dessa fase é de Mato. A Pokédex, as batalhas e a Equipe Rocket ajudam a reconhecer o mundo dos jogos, mas os acontecimentos têm sua própria construção.
Na edição brasileira, Red, Green & Blue reúne três volumes. A sequência é direta: leia o 1, depois o 2 e o 3. Quando terminar, passe para Yellow. Evite pular para um volume intermediário apenas porque o personagem da capa é seu favorito: conflitos e encontros continuam de um livro para outro.
Na sequência, Yellow começa novamente no volume 1 e tem quatro volumes no catálogo da Panini. Portanto, para seguir esse início da coleção, a compra seguinte a Red, Green & Blue 3 é Yellow 1, não um suposto Red, Green & Blue 4.
Red também não é outro nome de Ash. São protagonistas de histórias diferentes. Se sua referência principal é o anime, pense nesse começo como uma oportunidade de conhecer outro grupo de treinadores, sem esperar uma reprodução da viagem de Ash, Misty e Brock.
Uma rota de leitura de Red, Green & Blue até X & Y
Esta rota acompanha Adventures de Red, Green & Blue até X & Y. Dentro de cada saga, siga a numeração da edição brasileira. A lista organiza a leitura desse recorte; não representa estoque de livraria nem garante que todas as sagas estejam disponíveis ao mesmo tempo.
- Red, Green & Blue
- Yellow
- Gold & Silver
- Ruby & Sapphire
- FireRed & LeafGreen
- Emerald
- Diamond & Pearl
- Platinum
- HeartGold & SoulSilver
- Black & White
- Black 2 & White 2
- X & Y
O Muramasa também registrou o anúncio da publicação brasileira de Diamond & Pearl, em 2022. Esse arquivo ajuda a acompanhar a expansão da coleção nacional; os preços e o calendário daquela notícia pertencem à época.
Essa é uma rota de leitura por publicação dos arcos, e não uma tentativa de reorganizar todos os acontecimentos pela cronologia interna. Os retornos de personagens fazem mais sentido quando você preserva essa progressão.
A divisão local também explica por que dois anúncios podem trazer números diferentes para o mesmo trecho da história. No Brasil, a contagem recomeça conforme a saga. Em outros mercados, há numeração contínua, volumes menores, boxes e compilações. Compare o conteúdo incluído, não apenas o número impresso na lombada.
Dá para começar pela sua geração favorita?
É possível escolher o início de um arco que apresente novos protagonistas. Ainda assim, nossa recomendação é começar pelo primeiro volume desse arco e completar a fase antes de trocar de região. Esse cuidado é mais útil do que tratar qualquer volume como uma aventura isolada.
X & Y, por exemplo, leva a leitura para Kalos, com Xis e seus amigos envolvidos no mistério da Megaevolução. Já Black 2 & White 2 retorna a Unova dois anos depois dos acontecimentos anteriores. O número 2 faz parte do nome dessa continuação: ele não indica que aquele livro seja o segundo volume de Black & White.
FireRed & LeafGreen também retoma Red. Por isso, funciona melhor depois das primeiras sagas do que como uma reapresentação completamente independente. Escolher uma região favorita pode motivar a leitura, mas conhecer essas conexões evita comprar uma continuação por engano.
Se você quer ler histórias de Ash
Procure uma adaptação ligada ao anime, como Pokémon Journeys, de Machito Gomi. O catálogo da VIZ apresenta Ash, Pikachu e Goh nessa coleção, que possui quatro volumes na edição em inglês. Ela não deve ser encaixada entre dois arcos de Adventures.
O idioma merece atenção: uma edição disponível numa loja brasileira pode ser importada. A existência de um anúncio na Amazon Brasil não comprova tradução para português. Leia o campo de idioma antes de finalizar a escolha.
Para comparar com os parceiros vistos na animação, veja nosso ranking dos Pokémon iniciais mais fortes de Ash. O artigo trata dos feitos do anime, não dos atributos dos jogos ou das batalhas do mangá.
Links da Amazon Brasil e cuidados com a edição
Os links abaixo correspondem a registros bibliográficos dos três volumes brasileiros de Red, Green & Blue. Confira o ISBN-10 no anúncio para evitar trocar de edição:
Publicidade: links de afiliado da Amazon. Como participante do Programa de Associados da Amazon, sou remunerado pelas compras qualificadas efetuadas.
- Pokémon Red, Green & Blue, volume 1, na Amazon Brasil, ISBN-10 8542604903
- Pokémon Red, Green & Blue, volume 2, na Amazon Brasil, ISBN-10 8542605446
- Pokémon Red, Green & Blue, volume 3, na Amazon Brasil, ISBN-10 8542605705
Antes da compra, confira título completo, volume, idioma, estado do exemplar e vendedor. Em anúncios de usados, procure informações sobre páginas, sobrecapa e eventuais avarias. Se a intenção for completar uma saga, pesquise os volumes seguintes antes de comprometer todo o orçamento com o primeiro.
Também não confunda um box estrangeiro com a coleção nacional. Ele pode reunir o mesmo arco em outra quantidade de livros. Preços, vendedores, frete e disponibilidade mudam; compare o custo total e não presuma que todos os anúncios sejam vendidos pela própria Amazon.
Pokémon Adventures é uma série de mangás inspirada nos jogos da franquia, com roteiro de Hidenori Kusaka e arte de Mato e Satoshi Yamamoto em diferentes fases. A mudança de protagonistas amplia o mundo e permite acompanhar novas regiões, enquanto personagens e consequências de sagas anteriores voltam a aparecer.
VEJA MAIS SOBRE POKÉMON
No Brasil, as edições de Adventures são publicadas pela Panini e podem ser encontradas em livrarias e lojas de quadrinhos, conforme o estoque. Para começar em português, confira Red, Green & Blue 1; para edições estrangeiras, verifique idioma e conteúdo incluído antes de comprar.
