Começando de onde o anterior parou, o Episódio 6 de Jaadugar: A Witch in Mongolia (Tenmaku no Jaadugar), intitulado “O Povo de Mergen”, mostra Töregene relatando seu passado a Fátima (Sitara), explicando a ela a origem de seu ódio pelo Império Mongol, algo que também observou na serva.

Há 25 anos atrás, a jovem Töregene deixou seu povoado ao ser enviada para casar-se com o líder da tribo Merkit. Ela repete a si mesma que se vê como uma pedra preciosa, buscando se convencer a cumprir o papel que esperam dela. Seu marido, o velho Daiyr, é também o xamã (kam) da tribo e é surpreendentemente gentil com Töregene.
Famosos por sua habilidade com arco e flecha, os Merkit são nômades, mas Töregene logo estranha o quão rápido eles passam em um lugar, como se estivessem em fuga. Acontece que a tribo é antiga rival do Império Mongol, que começou grande expansão sob o comando de Genghis Khan. Mas isso não lhe é explicado e Töregene não tem dimensão real do conflito.
Ela começa a se costumar com a vida entre a tribo, criando um laço especial com os filhos de Dayir, Khulan e Kultukan, especialmente com a inocente caçula. Mas os dias de paz duram pouco e o Império Mongol logo surge no encalço deles. Daiyr consulta o mundo espiritual para saber o destino da tribo em uma cena de encher os olhos.
Com a chegada do Império Mongol, Dayir se rende. Separadas dos homens, o destino das mulheres da tribo seriam tornar-se esposas ou servas dos mongóis. Apesar da rendição, Kultukan e outros seguiram para continuar lutando. Dayir agradece a Töregene por cuidar de seus filhos e se despede dela presenteando-lhe com uma pedra de jada, que segundo ele é capaz de invocar uma tempestade.
A pequena Khulan é tomada como consorte de Genghis Khan, algo que quebra Töregene, pois ela não queria ver a garota tendo o mesmo destino que ela. Logo depois, ela descobre que havia sido enganada por Dayir. Na verdade, todos os homens da tribo haviam permanecidos para lutar e acabam sendo mortos pelo exército sob o comando de Ögedei.
A morte de Dayir lança uma vermelhidão sobre o céu, o que Ögedei esperava de um kam. Töregene tenta intervir, mas chega tarde demais. Sua ousadia acaba encantando Ögedei, com quem viria a se casar. Depois do ocorrido, quando encontrou Khulan novamente, Töregene não a reconheceu, pois ela estava com um sorriso no rosto.
Agora, vendo esse mesmo sorriso em Fátima, ela finalmente entendeu a garota. Após ouvir a história de Töregene, Fátima decide se aliar a ela em seu plano de vingança. Ela oferece à consorte do Grande Khan sua pedra de jada, prometendo invocar a tempestade que irá destruir o Império Mongol. A aliança marca o começo de uma nova fase na história.
Leia também:
- Siga o O Vício no Google e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Jaadugar: A Witch in Mongolia destaca plano de Sitara em prévia do Episódio 7
- Todos os episódios de Star Wars: Visions Apresenta – A Nona Jedi já estão no Disney+
O novo episódio já está disponível na Crunchyroll com áudio original e legendas, tendo contado com roteiro de Toshiaki Sato, storyboard por Masashi Ando, direção de Kotaro Matsunaga e direção de animação por Keinosuke Ami.