Blue Lock: Elenco comenta sobre adaptação em live-action

2–3 minutos

O elenco do filme em live-action de Blue Lock, que já está em cartaz no Japão, comentou sobre os desafios em adaptar o mangá de futebol criado por Muneyuki Kaneshiro e ilustrado por Yosuke Nomura.

Em entrevista a Oricon, Fumiya Takahashi (live-action de Blue Period), que interpreta o protagonista Yoichi Isagi, expressou sua admiração pela obra original.

"Eu originalmente conheci a série através do anime. Com histórias de esporte, como há muito movimento, geralmente acho a versão em anime mais interessante. Mas o mangá de Blue Lock era genuinamente fascinante e a arte tinha um poder incrível.", afirmou Takahashi.

Em seguida, o ator falou sobre sua abordagem para o papel: "Eu sabia que haveria áreas onde definitivamente o live-action não poderia competir com a intensidade e o impacto do mangá. Os únicos capazes de diminuir essa lacuna éramos nós, os atores. É claro, eu tive que adaptar o personagem ao meu estilo, mas quando se tratou dos movimentos, do futebol e das expressões faciais, eu abordei o papel querendo respeitar a obra original o máximo possível e, ao mesmo tempo, trazer o apelo que somente o live-action pode entregar."

Já Kaito Sakurai (live-action de Oshi no Ko), que interpreta o excêntrico Meguru Bachira, falou sobre o envolvimento de todos da produção com o mangá.

"Acho que todos os envolvidos nesse projeto leram atentamente o mangá original. Esse era o nível da paixão que trazíamos. Quisemos incorporar o máximo possível do mangá e do anime. Até mesmo em coisas que não estavam no roteiro, valorizamos detalhes como observar o movimento específico que determinado personagem estivesse fazendo ao fundo em cena da obra original e decidir reproduzir isso.", disse Sakurai.