Comentários

O Torneio do Poder começa no episódio 97 de Dragon Ball Super. Já o arco que prepara a competição, chamado Sobrevivência do Universo, começa no episódio 77. A diferença é de 20 episódios de preparação antes de os lutadores entrarem na disputa propriamente dita.

Se a ideia é rever as lutas na arena, o 97 é o ponto de partida. Para acompanhar o anúncio do torneio, a formação das equipes e as razões que levam cada personagem a participar, comece no 77.

Episódio 77 ou 97: qual escolher?

Goku e Vegeta conversam durante a preparação para o torneio
O recrutamento e as decisões da equipe acontecem antes do início das lutas. ©Bird Studio / Shueisha, Toei Animation. Divulgação/Prime Video
Seu objetivoPor onde começarO que será acompanhado
Ver o arco completoEpisódio 77Anúncio, regras, recrutamento e torneio
Rever apenas a competição principalEpisódio 97Início das lutas na arena
Rever a chegada dos participantesEpisódio 96Reunião das equipes no Reino do Vazio

O episódio 97 foi lançado no Japão em 2 de julho de 2017. Em guias brasileiros, ele aparece como Sobreviver! Abrem-se as cortinas do Torneio do Poder!. A ficha da Crunchyroll confirma o número e o início da competição.

Alguns catálogos dividem Dragon Ball Super em temporadas ou blocos de arcos. Nesses casos, procure também a numeração geral 97, porque o número dentro de uma temporada pode mudar conforme a organização do serviço.

Quantos episódios tem o Torneio do Poder?

TrechoIntervaloQuantidade
Preparação77–9620 episódios
Competição e encerramento97–13135 episódios
Arco da Sobrevivência do Universo completo77–13155 episódios

A contagem de 35 inclui o episódio que encerra o confronto e apresenta suas consequências. Ela não significa que cada minuto desses episódios corresponde a uma luta ininterrupta.

Para planejar uma maratona, reserve aproximadamente 14 horas para o bloco 97–131 ou 22 horas para o arco inteiro, considerando episódios próximos de 24 minutos. O tempo diminui se você pular aberturas, encerramentos e recapitulações, e pode variar um pouco entre as versões.

Os 20 episódios anteriores são fillers?

Não devem ser tratados como um bloco descartável de fillers. Eles apresentam a proposta da competição, as condições impostas aos universos e a busca de Goku por companheiros. Também ajudam a explicar a situação de personagens que estavam afastados das grandes batalhas.

É nessa preparação que Gohan retoma o treinamento com Piccolo, a equipe tenta fechar seus dez integrantes e surge a necessidade de recrutar Freeza. O resultado dá contexto às alianças e tensões que continuam dentro da arena.

Além disso, anime e mangá de Dragon Ball Super desenvolvem alguns acontecimentos de maneiras diferentes. Classificar toda cena que não corresponde diretamente ao mangá como filler seria uma forma inadequada de organizar essa série.

Quem representa o Universo 7?

Os dez representantes do Universo 7 reunidos na arena
O Universo 7 reúne antigos rivais e aliados para disputar o Torneio do Poder. ©Bird Studio / Shueisha, Toei Animation. Reprodução/UOL
  • Goku
  • Vegeta
  • Gohan
  • Piccolo
  • Kuririn
  • Tenshinhan
  • Mestre Kame
  • Androide 17
  • Androide 18
  • Freeza

A seleção final combina poder, experiência e técnicas diferentes. A presença de Freeza é uma das decisões que tornam a preparação importante: o torneio exige cooperação entre personagens que não passaram a confiar uns nos outros apenas porque receberam o mesmo objetivo.

A lista acima corresponde à equipe que disputa a competição. Majin Boo participa do planejamento inicial, mas não entra no torneio principal.

Quais são as regras principais?

O Grande Sacerdote no Reino do Vazio
O Grande Sacerdote apresenta o espaço e as regras da competição. ©Bird Studio / Shueisha, Toei Animation. Divulgação/Prime Video

A sinopse oficial do episódio 97 na ABEMA apresenta 80 guerreiros de oito universos. Cada universo leva dez representantes. Embora existam 12 universos nesse contexto da história, nem todos participam da competição.

  • Objetivo: derrubar os adversários para fora da arena
  • Tempo limite:48 minutos dentro da história
  • Proibição de matar: vencer exige eliminação pelas regras
  • Armas e itens de recuperação: não podem ser utilizados
  • Risco: os universos derrotados enfrentam a ameaça de serem apagados

A regra de saída da arena faz diferença. Um lutador não precisa ser mais forte em todos os aspectos para eliminar alguém: posicionamento, atenção e trabalho em equipe podem decidir um confronto. Por isso, perseguir apenas a luta mais difícil nem sempre é a melhor estratégia para o grupo.

Por que 48 minutos rendem tantos episódios?

A animação acompanha vários confrontos que acontecem ao mesmo tempo. Uma sequência pode mostrar Goku, outra muda para Gohan ou para um universo rival, enquanto o relógio da competição avança muito menos que o tempo de exibição.

Diálogos, lembranças, explicações e a ênfase em momentos decisivos também ampliam a duração percebida. Os 48 minutos pertencem ao tempo narrativo do torneio, não ao tempo necessário para assistir aos 35 episódios desse trecho.

O que assistir depois do episódio 131?

O 131 encerra a série de TV de Dragon Ball Super exibida entre 2015 e 2018. Dragon Ball Super: Broly é o próximo longa ligado àquela continuidade. O mangá segue para outras histórias, incluindo o arco de Moro.

A adaptação desse arco foi anunciada como Dragon Ball Super: The Galactic Patrol. Já Dragon Ball Super: Beerus revisita o começo de Super. Os dois projetos têm funções diferentes e não mudam a numeração do Torneio do Poder na série original.

VEJA MAIS

O Torneio do Poder é a disputa de sobrevivência entre equipes de diferentes universos no arco final da série original de Dragon Ball Super. A combinação de alianças, técnicas e eliminações transforma a arena em um conflito coletivo, mesmo quando a narrativa destaca duelos individuais.

Onde assistir no Brasil: Dragon Ball Super está na Crunchyroll, com opção de legendas em português brasileiro. Confira o bloco da Sobrevivência do Universo e a numeração geral: 77 para o começo do arco, 97 para a abertura do torneio e 131 para o encerramento.



Comentários