Desde que a light novel Kasshoku Musume no Latina-san ni Ore no Karada ga Nerawarete iru caiu no conhecimento dos brasileiros no Twitter, muitas reclamações foram feitas sobre a personagem brasileira presente na obra, começando pelo seu nome: Latina. A novel, também chamada de The Dark Brown Latina-san is Aiming for My Body, do autor Kishima Kiraku, terá seu primeiro volume lançado no Japão no dia 23 de agosto.
Toda a polêmica da novel começou após seu mangaká iniciar a divulgação de detalhes da personagem principal no X/Twitter. Na rede social, ele postou uma imagem dela e detalhes sobre sua origem:
“Sou o autor. No que diz respeito a essa heroína, ela tem o histórico de ser uma indígena amazônica, e seu segundo idioma é o português. Escolhi o nome ‘Latina’ de uma lista de nomes representativos de mulheres sul-americanas sugeridos por uma IA. Não esperava que fosse uma palavra que representasse as mulheres latinas em geral.” (Via Anime New)
“Ela é originária da América do Sul. No entanto, como tem o histórico de ser uma indígena amazônica, acredito que a interação cultural com os protagonistas será o foco. Ainda assim, pode ser interessante incluir algum amigo do Brasil, onde a heroína viveu por um tempo.” (Via Anime New)
Veja mais:
- Acompanhe o Muramasa no Google News e não perca nada sobre Animes e Mangás!
- Mission: Yozakura Family ganhará adaptação em novel
- 3 animes para desligar o cérebro e relaxar
Muitos criticaram a escolha do nome da personagem, o que foi explicado pelo autor acima, mas há ainda críticas que afirmam que o mangaká está usando estereótipos brasileiros/latinos nas características da personagem. Já outros, ficaram felizes por uma personagem brasileira ser a protagonista de uma novel.
Quanto a história da novel, segundo o site ANMTV:
“Na trama, acompanhamos um jovem chamado Makoto Itou, um estudante que tem sua vida mudada após a chegada de uma aluna de intercâmbio chamada Latina. De imediato, a menina sugere que ambos deveriam se casar e terem um filho, o que faz Makoto sentir-se cativado com sua honestidade. No entanto, um acontecimento de seu passado faz com que abrir seu coração seja um enorme desafio.”
