A dublagem brasileira de Tocha Negra é o tema de uma edição do Resenha Crunchyroll. Segundo a plataforma, o especial foi disponibilizado em 13 de outubro no canal da Crunchyroll Brasil no YouTube e reúne Luiz Carlos Persy, voz de Rago, e Aline Penteado, intérprete de Ichika.
A conversa tem mediação de Fernanda Tavassi e participação dos criadores Kario Baka e Gustavo Kamuz. A proposta é aproximar as experiências de quem acompanha o anime das escolhas de quem interpreta seus personagens em português.
O que o especial aborda?
Um dos assuntos destacados pela divulgação é a adaptação dos diálogos para expressões familiares ao público brasileiro. O exemplo citado pela Crunchyroll é uma provocação de Jiro a Rago, na qual aparece a pergunta “o gato comeu sua língua?”. O especial também aborda a relação dos convidados com os personagens e suas cenas favoritas.
Para quem quer conhecer mais sobre a versão brasileira do anime, o vídeo reúne esse bate-papo com parte do elenco de dublagem. O especial pode ser encontrado no canal oficial da Crunchyroll Brasil.
O que é Tocha Negra e onde assistir?
Tocha Negra, também conhecido como Black Torch, acompanha um jovem capaz de se comunicar com animais. Seu encontro com um gato misterioso acaba lhe concedendo poderes extraordinários e o envolve em um conflito com mononoke, seres sobrenaturais do folclore japonês.
O anime está no catálogo da Crunchyroll. Já a conversa com os dubladores pode ser assistida gratuitamente no canal oficial da Crunchyroll Brasil no YouTube. O vídeo tem cerca de 13 minutos e foi publicado em 13 de outubro de 2026.
Veja mais
- PSYREN: horário, episódios e onde assistir
- Black Clover: horário e onde assistir à segunda temporada
- Conheça a dublagem brasileira de Reborn as a Space Mercenary
Fonte: comunicado à imprensa da Crunchyroll e Resenha Crunchyroll: Tocha Negra.
