Dragon Ball Super: Beerus estreia na Crunchyroll em 11 de outubro

Dragon Ball Super: Beerus estreia na Crunchyroll em 11 de outubro de 2026, com exibição legendada e disponibilidade confirmada para o Brasil. A Toei Animation e a plataforma anunciaram a chegada nesta segunda-feira (5), colocando a nova edição do anime na programação de outubro.

A produção revisita a chegada de Beerus, o Deus da Destruição, e o confronto que muda o rumo da vida de Goku. O material divulgado promete animação e recursos visuais aprimorados, além de elementos inéditos, para recontar essa etapa de Dragon Ball Super.

Onde assistir a Dragon Ball Super: Beerus

O anúncio de 5 de outubro confirmou a estreia brasileira na Crunchyroll para domingo, 11 de outubro, com legendas. Naquele comunicado, o horário de disponibilização no Brasil e uma data para dublagem em português ainda não haviam sido informados.

Atualização de 16 de outubro de 2026: a programação oficial da Crunchyroll de 12 a 18 de outubro lista Dragon Ball Super: Beerus aos domingos, às 13h, no horário de Brasília, com episódio legendado. A entrada não anuncia versão dublada. Essa grade confirma o horário da semana consultada, não o horário em que a estreia de 11 de outubro foi disponibilizada; a plataforma avisa que a programação pode sofrer alterações.

A estreia brasileira acompanha o lançamento em outros mercados, entre eles Estados Unidos, Canadá e países da América Latina e da Europa. A transmissão japonesa também começa em 11 de outubro, conforme o site oficial do anime.

Beerus na HBO Max: calendário separado

A HBO Max anunciou a estreia brasileira de Dragon Ball Super: Beerus em 16 de outubro de 2026, com novos episódios todas as sextas-feiras. A informação consta do comunicado da plataforma enviado à imprensa em 16 de outubro. Leia os detalhes do lançamento na HBO Max.

O comunicado não informa um horário de liberação nem confirma áudio dublado em português. Portanto, domingo às 13h é o horário informado pela Crunchyroll para a semana de 12 a 18 de outubro, não o da HBO Max. Antes de escolher o serviço, confira a página brasileira do título e as opções de áudio disponíveis em cada plataforma.

O que muda nesta versão

Dragon Ball Super: Beerus é apresentado como uma edição aprimorada de Super. A proposta é retornar a uma história conhecida com alterações na apresentação visual e material novo, sob produção da Toei Animation. Akira Toriyama recebe os créditos pela obra original, pela história e pelo design de personagens.

A equipe inclui Matsuto Seya na composição e direção de arranjo, Tadayoshi Yamamuro no design de personagens de animação e na direção geral de animação, e Norihito Sumitomo na música. No elenco japonês, Masako Nozawa interpreta Goku e Kōichi Yamadera dá voz a Beerus.

A história começa após a derrota de Majin Boo

Com a Terra vivendo um período de paz depois da batalha contra Majin Boo, Beerus desperta de um longo sono. Ao ouvir falar do Saiyajin que derrotou Freeza, o Deus da Destruição vai ao encontro de Goku e transforma a tranquilidade do planeta em uma nova ameaça.

Esse retorno ao início de Super também oferece um ponto de entrada para quem quer rever a relação entre Goku e Beerus antes de acompanhar os próximos projetos da franquia.

Fontes: anúncio da Crunchyroll, site oficial de Dragon Ball Super: Beerus e comunicado enviado à imprensa.