The Moon on a Rainy Night divulgou seu primeiro trailer e confirmou as vozes de suas duas protagonistas: Sora Amamiya interpreta Kanon Oikawa, enquanto Iori Saeki dá voz a Saki Kindaichi. O anime está previsto para estrear em 2027.
Há uma novidade importante para o público brasileiro: o vídeo oficial oferece legendas CC em português do Brasil. O anúncio, publicado em 7 de outubro, informa opções para 17 idiomas e regiões.
As legendas incluem informações de som e música
Segundo a equipe, o recurso foi preparado para que mais pessoas possam acompanhar a obra. Além das falas, as legendas CC apresentam informações sobre sons e música, algo particularmente pertinente em uma história que aborda a experiência de uma personagem com deficiência auditiva.
Essa confirmação se refere ao trailer. Ela ainda não estabelece uma data de exibição dos episódios, serviço de streaming ou dublagem para o Brasil.
Quem são Saki e Kanon?
Pouco antes de entrar no ensino médio, Saki encontra Kanon enquanto está a caminho de uma aula de piano. As duas se reencontram na cerimônia de entrada da escola e descobrem que serão colegas de classe.
Kanon tem deficiência auditiva e mantém certa distância das pessoas ao redor. Ao perceber a forma como colegas e professores se dirigem a ela, Saki começa a se aproximar para conhecê-la melhor. Essa convivência transforma, aos poucos, a relação entre as garotas.
O romance nasce desse cotidiano compartilhado. Em vez de reduzir Kanon à sua deficiência, a apresentação oficial destaca sentimentos, vínculos e experiências que nem sempre são imediatamente visíveis para quem está por perto.
Equipe do anime e mangá original
A animação é produzida pela CompTown, com direção de Tomoe Makino. Shogo Yasukawa cuida da composição da série e dos roteiros, Ayumi Nishibata assina o design de personagens e o grupo jizue compõe a música.
O material de origem é o mangá de Kuzushiro, publicado na plataforma Comic Days, da Kodansha. A obra também é conhecida pelo título japonês Amayo no Tsuki.
VEJA MAIS: Calendário de animes: estreias e episódios
A janela confirmada para o anime é 2027, ainda sem dia ou mês informado no anúncio do trailer. Por enquanto, o material com acesso confirmado em português do Brasil é o vídeo promocional; a distribuição da série no país continua a depender de um anúncio próprio.
Fontes: Site oficial: trailer e legendas, Site oficial: personagens e produção.
Comentários