O filme em anime Look Back, adaptação do mangá de Tatsuki Fujimoto, foi um enorme sucesso dentro e fora do Japão. Ele foi dirigido por Kiyotaka Oshiyama no Studio Durian, e conseguiu arrecadar mais de US$ 12 milhões nas bilheterias mundiais com seus 57 minutos.
Em uma entrevista dada ao Deadline, o diretor falou sobre o processo por trás do desenvolvimento e adaptação do mangá, assim como o que Oshiyama acredita que tenha colaborado para o sucesso do filme. Pois, segundo ele: “Você não sabe o que contribui para [o sucesso] e acho que tive sorte".
Look Back não foi a primeira adaptação de uma obra de Fujimoto em que Oshiyama trabalhou, pois ele também esteve envolvido na produção do anime Chainsaw Man. Apesar das obras serem do mesmo autor, elas são completamente diferentes. Segundo o Deadline:
"Look Back acompanha a popular Ayumi Fujino, que há muito tempo é elogiada por seus quadrinhos humorísticos no jornal da escola. No entanto, quando sua escola pede que ela compartilhe o espaço do painel com Kyomoto, uma reclusa ausente, sua bela arte ofusca a de Fujino e dá início a uma rivalidade amigável entre elas até seus anos de juventude."
Veja mais:
- Acompanhe o Muramasa no Google News e não perca nada sobre Animes e Mangás!
- Animes são mais uma vez esnobados pelo Oscar
- Toei planeja crescimento no mercado internacional
Na adaptação, Oshiyama enfatizou deliberadamente a dedicação de Fujino à sua arte:
"Quando assumi esse projeto, um dos meus maiores objetivos era respeitar e ser fiel ao mangá o máximo possível... mas, acho que no filme, mesmo que não tivéssemos a tira de quatro painéis, o final transmitiu o que queríamos transmitir... com onde Fujino está trabalhando do lado de fora de sua janela, é como um lindo cenário de cidade. E então, vira de manhã para a noite, e ela simplesmente trabalha o tempo todo, e acho que o cenário de fundo realmente fez o trabalho do que a tira de quatro painéis transmite."
A produção de Look Back passou por vários problemas, devido a restrições de tempo, certas cenas tiveram que ser condensadas usando "música e fotos [de animação]". Ainda assim, tudo foi feito com qualidade o que rendeu uma pontuação de 100% do público no Rotten Tomatoes. Apesar disso, Oshiyama está preocupado que seu próximo projeto, devido às expectativas dos fãs:
"'Não foi realmente minha habilidade. Foi apenas sorte e todos os outros aspectos que entraram nisso', então tento dizer a mim mesmo e diminuir o tom. Mas acho que se eu pensasse sobre meu próximo projeto e eles dissessem, 'Oh, vai ser um sucesso como Look Back', então eu poderia ficar um pouco estressado, mas tento não pensar nisso."
Fonte: CBR
Comentários